Talk to the sun

By: Kāzim Ibrāhīm Mūsà (Palestine)

translate :hassan hijazi-egypt

Do not stay away from my eyes

You, my death and life,

I do really suffer

From the follies of years

I do not suffer alone

But we, nations, suffer more

Day and night

Do not go away from my eyes

For me you are the light of my road

And the flame of light is my religion

The justice of my days is shyness

You are my refuge for doubtfulness

You are our sun and security

Help me, rescue me every time

I really suffer

From the follies of the centuries!

If you weren't

Kazem mawassi

tanslate from arabic :salma kazem mawassi

If you weren't well-organized

In a messed up world, what would you be?

If you weren't messed up

In a well-organized world, what would you be?

If you weren't elusive

In a gambling world, what would you be?

If you weren't a gambler

In a neutral confluence, what would you be?

If you were nothing,

What would you be?

If you weren't peaceful

In a fighting world, what would you be?

If you weren't a fighter

In a greedy environment, what would you be?

If you weren't

What would you be?

What would you be?