discorso al sole

I) Discorso al sole
Kāzem Ibrāhīm Mawassi –palestina.israele-
Traduzione a cura di Asma Gherib.
Non scomparire dai miei occhi,
morte e vita mia.
Soffro davvero
per le follie degli anni,
e non sono l’unico a patire questa sofferenza.
Non scomparire dai miei occhi,
nel mio mattino e nella mia sera,
tu sei la luce del mio cammino.
E il bagliore della luce è la mia fede.
La giustizia dei miei giorni è timida.
Tu sei la difesa contro i dubbi.
Sole nostro, tu sei la quiete,
soccorrimi in ogni momento
soffro davvero
per le stupidità dei secoli

نبذة باللغة الايطالية

Kāzem Ibrāhīm Mawassi


Poeta palestinese, nato nel 1960. Intraprende con successo gli studi in medicina presso l’università di Pavia, in Italia, ma il percorso di studi si interrompe dopo soli tre anni. Dopo questa esperienza, si cimenta in varie attività e professioni, tra cui il cameriere, l’infermiere, il dipendente, per approdare, infine, al giornalismo.




Le opere :
- Dal giardino del cuore : 1994
- Dal giardino della patria e dell’animo: 1996
- Qui in un altro tempo: 2000
- I sussurri dell’ulivo: 2002
- Gocce di pioggia: articoli e saggi: 2007
- Contemplando l’universo : 2009
Il sito
http://www.kazemmawassi.blogspot.com/

http://kazemmawassi.maktoobblog.com/